DIC INF (VOCABULÁRIO )

ÌNDICE
*************************************************************************************
*** COLOCAR POR ORDEM ALFABÉTICA *** DIC INF FR - ING&ING - FR ***DIC INF PORT-ING&ING-PORT *** GUIA DA INTERNET DE A a Z *** PARA TRADUZIR ***
AAAAA
*************************************************************************************
ATALHOatalho
***********************************************************************************************************************
●● *****ATALHO - Keyboard shortcut



BBBBB
***********************************************************************************************************************
BATCHbatch
***********************************************************************************************************************
●● ***** BATCH - série, sequência







***********************************************************************************************************************
●● ***** BATCH processing - processamento em série - to batch (WF)




CCCCC
***********************************************************************************************************************
***********************************************************************************************************************
CAIXAcaixa ***********************************************************************************************************************
●● ***** - CAIXA de Deslocamento - Scroll box






CARDcard
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●ing●fr●●●●●● CARD (placa)
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●Carte





***********************************************************************************************************************
CARTEcarte
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●fr●ing●●●●●● CARTE
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
● card





***********************************************************************************************************************
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●CARTE À PUCE (fr)
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
● Integrated circuit card (Placa de circuito integrado:placa comportando um circuito electrónico inventado por Rolando Moreno)

●
COMPUTADORcomputador
●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●
BUS
●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●
● Ing Computer
● Ing Ordinateur
● Esp Computador ou Ordenador

●
DDDDD
●

***********************************************************************************************************************
DISPOSITIVOdispositivo
***********************************************************************************************************************
●● ***** - DISPOSITIVOdeTransporte; dispositivo de movimento - VECTOR




***********************************************************************************************************************
DOMAINdomain ***********************************************************************************************************************
●● ***** DOMAIN - domínio



DOMÍNIOdomínio ***********************************************************************************************************************
●● ***** DOMÍNIO - domain






***********************************************************************************************************************
DRIVEdrive ***********************************************************************************************************************
●● ***** DRIVE - DispositivoDeTansporte








***********************************************************************************************************************
EEEEE
***********************************************************************************************************************
ENFICHER
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●fr●●●●●● ENFICHER
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●encaixar





FFFFF
***********************************************************************************************************************
FLASHflash ***********************************************************************************************************************
●● ***** FLASH memory - memória regravável






GGGGG
HHHHH





***********************************************************************************************************************
HACKERhacker ***********************************************************************************************************************
●● ***** HACKER - pirata de computadores (a palavra já existe em Português - Dicionáro Aurélio)- ver hacker em Verifique se sabe






***********************************************************************************************************************
HDhd
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●ing●fr●●●●●● HD
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
● Acronyme auquel on peut, selon le contexte, attribuer l'un des trois sens suivants : Half Duplex, Hard Drive pour disque dur ou High Density pour haute densité dans le cas d'une disquette (capacité de 1,44 Mo).




IIIII
JJJJJ
KKKKK





***********************************************************************************************************************
KEYBOARD keyboard ***********************************************************************************************************************
●● ***** KEYBOARD SHORTCUT - atalho






***********************************************************************************************************************
KEYSTROKEkeystroke ***********************************************************************************************************************
●● ***** KEYSTROKE - tecla: Keyboard shortcuts, a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation.




LLLLL
***********************************************************************************************************************
●LIGARligar




MMMMM
***********************************************************************************************************************
MEMÓRIAmemória ***********************************************************************************************************************
●● ***** MEMÓRIA regravável - flash memory





●●●●●
SWITCHswitch
●●●●●●
ALLUMERallumer
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
LIGAR O COMPUTADOR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● ING - to switch the computer; FR - allumer l'ordinateur





***********************************************************************************************************************
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●fr●ing●●●●●● LOGICIEL
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●Software
***********************************************************************************************************************
OOOOO
***********************************************************************************************************************
OCTEToctet
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●fr●●●●●● OCTET (BYTE)
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●OCTET - Le codage binaire
L'octet (en anglais byte ou Byte avec une majuscule dans les notations) est une unité ... Pour un octet, le plus petit nombre est 0 (représenté par huit zéros




***********************************************************************************************************************
OPERATINGoperating ***********************************************************************************************************************
●● ***** OPERATING system - sistema operativo






***********************************************************************************************************************
ORDINATEURordinateur
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●ing●fr●●●●●● ORDINATEUR
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●computer (Port. computador)





PPPPP
***********************************************************************************************************************
PIRATApirata ***********************************************************************************************************************
●● ***** PIRATA de computadores - hacker (a palavra já existe em Português - Dicionáro Aurélio)- ver hacker em Verifique se sabe






***********************************************************************************************************************
PDApda
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●fr●●●●●● PDA (computador portátil)
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●(Anglais : Portable Digital Assistant)
(Français : Assistant Personnel)
Assistant personnel
Définition
(Anglais : Portable Digital Assistant)
Un assistant personnel est un appareil numérique portable, souvent appelé par son accronyme anglais PDA pour Portable Digital Assistant. Le concept est inventé par la société Apple avec son Newton (1993-1998), mais arrivé trop tôt, celui-ci ne connaîtra pas le succés escompté. Il s'agit d'un petit boitier de la taille d'une calculatrice, qui tient dans la main, abritant un véritable ordinateur et doté d'un écran tactile et parfois d'un clavier incorporé avec des petites touches. L'écran tactile est souvent associé à un stylet.

Le PDA est utilisé principalement pour ses fonctions d'agenda, de répertoire téléphonique et de bloc-note, mais les avancées technologiques ont permis de lui adjoindre des fonctionnalités multimédia, telles que le dictaphone, le lecteur de mp3, d'images, de vidéos, et parfois le téléphone (avec une puce GSM ou GPRS intégrée).

Un stylet permet d'écrire directement sur l'écran du PDA pour y enregistrer des informations ou en extraire, au-moyen soit d'un langage écrit simplifié (à chaque caractère correspond un mouvement particulier du stylet) soit d'un clavier émulé.

La mémoire interne (en général plusieurs méga-octets) de certains PDA peut être considérablement augmentée en lui adjoignant une mémoire externe sous la forme d'une carte-mémoire que l'on enfiche dans le PDA (selon les formats, les cartes mémoires peuvent stocker entre 16 et 512Mo).

Quelle que soit la marque du PDA, des milliers de logiciels gratuits ou payants sont disponibles sur l'internet et peuvent y être installés dans la limite de la mémoire du PDA (calculatrices scientifiques, bases de données, jeux, gestionnaires de comptes bancaires, etc.).
Source : wikipedia.org
A voir aussi
Pocket PC






***********************************************************************************************************************
PDApda
Définition
(Anglais : Portable Digital Assistant)
(Français : Assistant Personnel)
Assistente pessoal
Um assistente pessoal é um aparelho numérico portátil, muitas vezes chamado pelo seu acrónimo inglês PDA por Portable Digital Assistant (Assistente Digital Pessoal). O conceito foi inventado pela sociedade Apple com o seu Newton (1993-1998), mas por ter chegado muito cedo acaba cor não conhecer o sucesso esperado. Trata-se de uma pequena caixa do tamanho de uma calculadora que ostenta um verdadeiro computador do dotado de um ecrã táctil e por vezes de um teclado incorporado com pequenos toques. O ecrã táctil está frequentemente associado a um estilete.

O PDA é utilizado principalmente para as funções de agenda, de classificador telefónico e de bloco-notas, mas os avanços tecnológicos permitiram acrescentar-lhe funções de multimédia, tais como o dictafone, le leitor de mp3, de imagens, de vídeos, et por vezes o telefone (com um GSM ou GPRS integrado).

Um estilete permite escrever directamente no ecrã do PDA para aí registar informações ou extraí-las, por meio de, seja de uma linguagem escrita simplificada (a cada carácter corresponde um movimento particular do estilete) seja de um teclado paralelo.

A memória interna (em geral vários megabytes) de alguns PDAs pode ser consideravelmente aumentada anexando-lhe uma memória externa sob a forma de uma placa-memória que encaixada no PDA (segundo os formatos, as placas memória podem armazenados entre 16 e 512Mb).

Seja qual for a marca do du PDA, milhares de softwares gratuitos ou pagos encontram-se disponíveis na internet e podem ser instalados dentro do limite da memória do PDA (calculadoras científicas, bases de dados, jogos, gestores de contas bancárias, etc.).




***********************************************************************************************************************
PROCESSAMENTOprocessamento ***********************************************************************************************************************
●● ***** PROCESSAMENTO en série - Batch processing - to batch (WRF);
•batch - série, sequência






***********************************************************************************************************************
PUCEpuce
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●fr●ing●●●●●● PUCE
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●Integrated circuit [circuito integrado (componente electrónico de base)]





QQQQQ
RRRRR
***********************************************************************************************************************
RAMram
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●● RAM
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●(Fr : Mémoire vive)
(Ing : Random Access Memory)
(Esp. : memoria (f) de acceso aleatorio, memoria (f) de acceso casual)
(PortMemória de Acesso Aleatório)
Au contraire de la ROM, le contenu de cette mémoire peut être modifié en usage normal. Mais elle perd de son contenu dès qu'elle n'est plus alimentée. C'est dans cette mémoire que sont stockés, de manière temporaire, tous le fichiers que l'ordinateur exécute.
Port – Memória de Acesso Aleatório - Ao contrário da ROM, o conteúdo desta memória pode ser modificado em utilização normal. Mas pede o seu conteúdo logo que deixe de ser alimentada. É nesta memória que são armazenados, temporariamente, todos os ficheiros executados pelo computador.





***********************************************************************************************************************
ROMrom
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●● ROM
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●(Ing : Read Only Memory)
(Esp : memoria de lectura fija, memoria muerta, memoria sólo de lectura)
Mémoire dont le contenu ne peut être modifié en usage normal. Toutes les informations contenues dans une Rom sont inscrites une fois pour toutes lors de leur fabrication.

Port:Memória de leitura fixa (só leitura)- memóra cujo cnteúdo não pode ser modificado em so normal. Todas as informações contidas numa ROM são inscritas definitivamente quanodo criadas.





SSSSS
**********************************
SCROLLscroll
**********************************

***** SCROLL - OneLook Dictionary - verb: move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen ("Scroll down to see the entire text") - mover textos ou gráficos afim de incluir parte que não cabem no ecrã

***** SCROLL box - caixa de deslocamento



**********************************
SISTEMA
**********************************

***** SISTEMA operativo - operating system






**********************************
SOFTWAREsoftware
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●ing●fr●●●●●● SOFTWARE
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
● logiciel




TTTTT
**********************************
TECLAtecla
**********************************

***** TECLA - keystroke

**********************************
TECLADOteclado
**********************************

***** TECLADO - keybord




UUUUU
**********************************
URLurl
**********************************

***** URL
Définition (fr)
(Anglais : Uniform Resource Locator).
Adresse Internet exploitée par les navigateurs (Internet Explorer ou Navigator, par exemple). C'est l'adressage standard de n'importe quel document, sur n'importe quel ordinateur en local ou sur Internet.
Structure de base d'une URL :
protocole://serveur/répertoire/document.extension
http://www.yahoo.fr

TRADUÇÃO:
(Ing : Uniform Resource Locator).
Endereço Internet explorado pelos navegadores (Internet Explorer ou Navigator, por exemplo). É o endereço standard de qualquer documento em qualquer computador num local ou na Internet.
Estrutura de base de um URL :
protocolo://servidor/reportório/Documento, extensão
http://www.yahoo.fr

**********************************
USERuser
*********************************

***** USER (ing) - utilizador

**********************************
UTILIZADORutilizador
**********************************

***** UTILIZADOR - user (ing)

VVVVV

**********************************
VECTORvector
**********************************

***** VECTOR - Dispositivo de transporte; dispositivo de movimento.




WWWWW
XXXXX
YYYYY
ZZZZZ